Power BI je eno najmočnejših orodij za analizo podatkov, ki ga ponuja Microsoft. Omogoča hitro vizualizacijo, interaktivne nadzorne plošče in enostavno povezovanje s številnimi viri podatkov. V tem članku bomo na podlagi video tutoriala raziskali, kako Power BI deluje, kakšna je razlika med Power BI Desktop in Power BI Service ter kako uvoziti podatke iz Excela. Če želite pridobiti hiter vpogled v to orodje, je ta članek odlična izhodiščna točka!
Kaj je Power BI in zakaj ga uporabljati?
- Enostavna uporaba: Omogoča uvoz podatkov, njihovo obdelavo in vizualizacijo v nekaj klikih.
- Povezljivost z različnimi viri podatkov: Podatke lahko pridobivamo iz Excela, baz podatkov, spletnih storitev in številnih drugih virov.
- Interaktivne vizualizacije: Grafi in tabele so dinamični in omogočajo poglobljeno analizo.
- Objava in deljenje analiz: Poročila lahko delimo z ekipo prek Power BI Service.

Razlika med Power BI Desktop in Power BI Service
- Uvažamo in preoblikujemo podatke.
- Kreiramo interaktivne vizualizacije.
- Pišemo izračune z uporabo jezika DAX.
- Povezujemo podatke iz različnih virov.


- Dostop do poročil prek brskalnika ali mobilne aplikacije.
- Možnost osveževanja podatkov v realnem času.
- Upravljanje varnostnih nastavitev in dostopov.
- Sodelovanje pri analizi podatkov v ekipah.
Za učinkovito delo s Power BI-jem se pogosto uporablja kombinacija obeh – v Desktop verziji pripravimo poročilo, nato pa ga objavimo v Power BI Service za širšo uporabo.
Kako uvoziti podatke iz Excela v Power BI?
Uvoz podatkov iz Excela je eden izmed najbolj pogostih načinov dela v Power BI-ju.
Postopek je preprost:
1. Odpri Power BI Desktop: Po zagonu programa kliknemo na “Get Data” (Pridobi podatke).
2. Izberi Excel kot vir podatkov: Med možnostmi izberemo “Excel” in poiščemo datoteko na računalniku.
3. Izberi tabelo ali list: Power BI prikaže vse tabele in liste, ki so na voljo v izbrani Excelovi datoteki.
4. Naloži ali preoblikuj podatke: Če so podatki že v ustrezni obliki, jih lahko neposredno naložimo.Če je potrebno čiščenje ali preoblikovanje podatkov, kliknemo “Transform Data” (Preoblikuj podatke), kar nas popelje v Power Query Editor.

Osnovna transformacija podatkov
Ko odpremo Power Query Editor, lahko izvedemo različne prilagoditve podatkov, kot so:
1. Preimenovanje stolpcev: Klik na ime stolpca omogoča preimenovanje.
2. Spreminjanje tipov podatkov: Številske podatke lahko pretvorimo v valuto, datume itd.
3. Filtriranje in odstranjevanje praznih vrstic: Možnost filtriranja omogoča odstranitev neželenih vrednosti.
4. Dodajanje novih stolpcev: Možno je izračunavanje novih vrednosti s pomočjo funkcij.
5. Ko smo zadovoljni s preoblikovanjem, kliknemo na “Close & Apply” (Zapri in uporabi), da podatke shranimo v Power BI.

Analiza podatkov in vizualizacija
Ko so podatki v Power BI-ju, lahko začnemo z analizo in vizualizacijo. Osnovni koraki vključujejo:
1. Dodajanje vizualizacij: V razdelku “Visualizations” izberemo vrsto vizualizacije (stolpčni graf, tortni diagram, tabela itd.).
2. Povezava podatkov z vizualizacijami: Povlečemo polja iz podatkovne tabele na platno.
3. Uporaba filtrov: Dodajanje filtrov omogoča, da prilagodimo prikazane podatke.
4. Dodajanje izračunov z DAX: Power BI omogoča uporabo formule DAX za izračune, npr. ustvarjanje novih metrik.

Power BI je izjemno zmogljivo orodje za analizo podatkov, ki omogoča hitro in enostavno vizualizacijo informacij. V tem članku smo se dotaknili osnov – razlike med Power BI Desktop in Power BI Service, uvoza podatkov iz Excela in osnovne transformacije ter analize podatkov. Če želite izvedeti več, vas vabim k ogledu video tutoriala, kjer podrobneje prikažem vse korake v akciji!
Za dodatna vprašanja in pomoč pri učenju Power BI-ja me lahko kontaktirate – z veseljem vam pomagam pri prvih korakih v svetu podatkovne analitike! V